Strong's KJV Isaiah 8:6 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 8:6 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 8:6 `Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 8:6 Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 8:6
Because (that), forasmu.. יַעַן~ya`an~/yah'-an/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
Abhor, cast away (off),.. מָאַס~ma'ac~/maw-as'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Shiloah, Siloah שִׁלֹחַ~Shiloach~/shee-lo'-akh/	(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/
Gently, secret, softly אַט~'at~/at/	Joy, mirth, rejoice מָשׂוֹשׂ~masows~/maw-soce'/
Rezin רְצִין~Rtsiyn~/rets-een'/	Remaliah רְמַלְיָהוּ~Rmalyahuw~/rem-al-yaw'-hoo/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/

Isaiah 8:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3282]	[5971]	[3988]	[4325]	[7975]	[1980]	[328]	[4885]	[7526]	[7425]	[1121]
[ya`an]	[`am]	[ma'ac]	[mayim]	[Shiloach]	[halak]	['at]	[masows]	[Rtsiyn]	[Rmalyahuw]	[ben]
יַעַן יַעַן	עַם עַם	מָאַס מָאַס	מַיִם מַיִם	שִׁלֹחַ שִׁלֹחַ	הָלַךְ הָלַךְ	אַט אַט	מָשׂוֹשׂ מָשׂוֹשׂ	רְצִין רְצִין	רְמַלְיָהוּ רְמַלְיָהוּ	בֵּן בֵּן
because (that), f...	nation, people. f...	abhor, cast away ...	water	Shiloah, Siloah	(all) along, apac...	gently, secret, s...	joy, mirth, rejoice	Rezin	Remaliah	son
ןַעַי	םַע	סַאָמ	םִיַמ	ַחֹלִׁש	ְךַלָה	טַא	ׂשֹוׂשָמ	ןיִצְר	ּוהָיְלַמְר	ןֵּב
[na`ay]	[ma`]	[ca'am]	[miyam]	[hcaolihS]	[kalah]	[ta']	[swosam]	[nyistR]	[wuhaylamR]	[neb]

Strong's Dictionary Number: [3282]

3282

1 Original Word: יַעַן
2 Word Origin: from an unused root meaning to pay attention
3 Transliterated Word: ya`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650e
5 Phonetic Spelling: yah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause:--because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + wheras, + why.
8 Definition: conj

because, therefore, because that, on account of prep
because of, on account of
why (with interrogative pron)

9 English:
0 Usage: because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + whereas, + why

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3988]

3988

1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition:

to reject, despise, refuse
1. (Qal)
  1. to reject, refuse
  2. to despise
2. (Niphal) to be rejected
(Niphal) to flow, run

9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [7975]

7975

1 Original Word: שִׁלֹחַ
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: Shiloach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shee-lo'-akh
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (in imitation of [07974)]07974) Shelach (Neh. 3:15) {sheh'-lakh}; from [07971;]07971; rill; Shiloach, a fountain of Jerusalem:-- Shiloah, Siloah.
8 Definition: Shiloah or Siloah = "sent"

a fountain just southeast of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Shiloah, Siloah

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [328]

328

1 Original Word: אַט
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning to move softly
3 Transliterated Word: 'at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 72b
5 Phonetic Spelling: at
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning to move softly; (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently:--charmer, gently, secret, softly.
8 Definition:

gentleness, softness
1. gently
2. flowing
3. softly
4. enchanter, necromancer (substantive)

9 English:
0 Usage: gently, secret, softly

Strong's Dictionary Number: [4885]

4885

1 Original Word: מָשׂוֹשׂ
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: masows
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246b
5 Phonetic Spelling: maw-soce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07797;]07797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):--joy, mirth, rejoice.
8 Definition:

exultation, joy, rejoicing

9 English:
0 Usage: joy, mirth, rejoice

Strong's Dictionary Number: [7526]

7526

1 Original Word: רְצִין
2 Word Origin: probably for (07522)
3 Transliterated Word: Rtsiyn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rets-een'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably for [07522;]07522; Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite:--Rezin.
8 Definition: Rezin = "firm"

king of Damascus during the reigns of kings Jotham and Ahaz of Judah
the progenitor of a family of temple slaves who returned from captivity with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Rezin

Strong's Dictionary Number: [7425]

7425

1 Original Word: רְמַלְיָהוּ
2 Word Origin: from an unused root and (03050) (perhaps meaning to deck)
3 Transliterated Word: Rmalyahuw
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rem-al-yaw'-hoo
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root and [03050]03050 (perhaps meaning to deck); Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite:--Remaliah.
8 Definition: Remaliah = "protected by Jehovah"

father of king Pekah of the northern kingdom of Israel

9 English:
0 Usage: Remaliah

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

The King James version of the Bible is Public Domain.